撮影したデータはみてねに自動反映されるのですか？

自動反映はされません。 納品された写真をみてねで共有されたい場合は、納品写真を端末に一度ダウンロードのうえアップロードをお願いいたします。